dia-a-dia-da-voluntaria-kyoko-suzuki-roukuren-sao-paulo-sp400x283

Dia a dia da voluntária: Kyoko Suzuki (Roukuren) – São Paulo-SP


Compartilhe

Dia a dia da voluntária: Kyoko Suzuki (Roukuren) – São Paulo-SP

dia-a-dia-da-voluntaria-kyoko-suzuki-roukuren-sao-paulo-sp400x283

dia-a-dia-da-voluntaria-kyoko-suzuki-roukuren-sao-paulo-sp400x283

Dia a dia do voluntário/ ボランティア活動紹介(日本語文はポルトガル語につづきます)

Eu me chamo Kyoko Suzuki e sou voluntária sênior na Federação dos Clubes Nipo-Brasileiros de Anciões (Roukuren), situada no bairro da Liberdade.

Na sede, senhores e senhoras, com idade média acima de 80 anos, se divertem com jogos de carta, danças e oficinas de poesias tradicionais japonesas. Alguns levam até 2 horas para chegar ao clube. Nossa professora de dança completa 91 anos este ano, todos os alunos têm mais de 80 anos e o mais velho completou 93, mas todos continuam se divertindo muito com as aulas. Estou estudando alguns jogos tradicionais japoneses para poder ensiná-los. Também realizo atividades recreativas e exercícios voltados para os idosos nas outras 28 unidades e sempre recebo muita energia positiva.

~~~~~~~~~~~~~~~


リベルダーデにあるブラジル日系熟年クラブ連合会に配属している 鈴木京子です。ここ本部では百人一首や日本舞踊、 川柳に俳句などの教室があり、平均80歳の熟女、 熟男が勉強しています。 遠くの方は2時間かけて教室に来ています。 舞踊の先生は今年91歳で、 生徒さんも93歳を筆頭に皆様80歳を越していますが元気に踊り を踊っています。 ブラジルに来て川柳や百人一首などやるとは思っていませんでした ので、こちらに来て慌てて勉強している次第です。また、 28支部に行き椅子での下肢体操や呼吸法、 レクリエーションなどをやっていますが、 私が反対に皆様に元気を貰っています。

#voluntariado #JICA

[Fonte Facebook JICA]

Saiba mais

Japan International Cooperation Agency – JICA Brazil Office – Brasília-DF

Federação dos Clubes Nipo-Brasileiros de Anciões – Roukuren – São Paulo-SP

 

Salvar

Compartilhe