Bate-papo com Yoko Tawada "Memórias de um urso-polar" na UFRGS 15/10/2019 - Porto Alegre-RS

Compartilhe

Data/Hora 15/10/2019 / 10:30-12:00

Local (Endereço e MAPA)
Mapa UFRGS - Instituto de Letras - Porto Alegre-RS

Descrição do Evento

Bate-papo da escritora Yoko Tawada com Gerson Neumann, tradutor de Memórias de um urso-polar

A escritora japonesa radicada na Alemanha, Yoko Tawada, lança no Brasil o livro "Memórias de um urso-polar", uma surpreendente fábula sobre três gerações de ursos-polares. Estão programados dois bate-papos e sessão de autógrafos em cada cidade:

São Paulo

Porto Alegre

Rio de Janeiro

Eventos organizados pela Editora Todavia e pela Fundação Japão, com apoio do Goethe-Institut Porto Alegre.

O livro

Atualizando as fábulas de Esopo e La Fontaine, cujos personagens animais eram loquazes e enfáticos, Tawada dá voz primeiro à avó de Knut, nascida na extinta União Soviética e que, depois de escrever um volume de memórias que se converte em best-seller, se exila no Canadá. Sua filha, Toska, uma dançarina circense, instala-se em outro país, hoje desaparecido, a Alemanha Oriental, onde mantém um relacionamento muito próximo com a treinadora Ursula. E Knut, o neto, nasce no zoológico de Berlim, tornando-se uma estrela midiática (embora nem tudo seja tão maravilhoso quanto parece).

E são essas três gerações de escritores e artistas de talento, estrelas no mundo literário, no circo e no zoológico, que apresentam estas Memórias de um urso-polar, um dos livros mais inventivos e tocantes dos últimos anos. Uma história que, embora protagonizada por animais dotados de patas e garras afiadas, revela como nós, humanos, nos comunicamos com nossos próprios sentimentos em meio aos eventos da história do século XX. Um romance que é tão estranho quanto encantador, tão envolvente quanto iluminado pela inteligência penetrante e peculiar de Yoko Tawada.

Yoko Tawada

A escritora nasceu em Tóquio em 1960, mudou-se para Hamburgo aos 22 anos e vive em Berlim desde 2006. Escreve em japonês e alemão, publicou livros, romances, poemas, peças teatrais e ensaios. Foi agraciada com os importantes Prêmios Akutagawa, Adelbert von Chamisso, Tanizaki, Kleist e a Medalha Goethe.

Data

Dia 15/10/2019, terça-feira, a partir das 10h30

Local

UFRGS - Instituto de Letras - Porto Alegre-RS
Avenida Bento Gonçalves, 9500 - Agronomia
91540-000 - Porto Alegre-RS

Ingresso

Entrada gratuita

Informações

Escritora Yoko Tawada Memórias de um urso-polar