Dia a dia da voluntária Mami Suzuki - Associação Nipo Brasileira de Salto-Anibras - Salto-SP
Dia a dia do voluntário（日本語文はポルトガル語につづきます）
Boa tarde! Sou Mami Suzuki, voluntária de ensino de língua japonesa de Salto-SP. Leciono a língua e cultura japonesa na escola da Associação Nipo Brasileira de Salto - Anibras.
Mês passado realizamos um workshop de Shodo (caligrafia japonesa). E porquê Shodo? O alfabeto e o silabário hiragana, são escritas completamente diferentes. O pincel com que se escrevia o hiragana, desde tempos remotos, foi utilizado pelos alunos, que aprenderam as técnicas de Shodo e passaram a escrever belíssimas letras.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
皆様、こんにちは。サンパウロ州サウト市で、 日系日本語学校教師として活動している鈴木真実と申します。 私の主な活動は、 サウト日本語学校での日本語の授業と日本文化を伝えることです。 先月、日本文化体験として、 書道のワークショップを開催しました。なぜ書道か？というと、 アルファベットと日本語の文字であるひらがなは、 書き方が全く違うからです。 ひらがなが生まれた当時の筆記用具の筆で書くことで、 生徒たちは、より美しい文字が書けるようになりました。
#voluntariado #JICA
[Fonte Facebook JICA]
Saiba mais
Japan International Cooperation Agency – JICA Brazil Office – Brasília-DF
Anibras – Associação Nipo Brasileira de Salto – Salto-SP