Dia a dia do voluntário Kensuke Asaki - CBK - Brasil
Dia a dia do voluntário/ ボランティア活動紹介（日本語文はポルトガル語につづきます）
Minha atividade como voluntário é visitar os aproximadamente 50 clubes (dôjo) de todo o Brasil, filiados à Confederação Brasileira de Kendo-CBK e orientá-los para melhoria de suas técnicas. Atualmente, há 900 praticantes de Kendo no Brasil dos quais 700 são descendentes de japonês. Nos últimos anos devido o alto interesse pela cultura japonesa, animê e samurai, o número de praticantes não descendentes tem aumentado muito.
A história do Kendo Brasileiro é muito antiga e caminha junto com a história dos imigrantes japoneses. Existem relatos de que o esporte era praticado dentro do “Kasato Maru”, navio que transportou o primeiro grupo de imigrantes japoneses para o Brasil. O esporte ajudou no desenvolvimento sadio dos jovens, principalmente no estado de São Paulo em Colônias Nikkeis.
Ultimamente, tenho participado como juiz nos exames de faixa e reforçado as práticas de Kendo da seleção brasileira para o Campeonato Mundial na Coréia do Sul, no próximo ano.
～～～～～～～～～～～～～～～
私の活動は、ブラジル剣道連盟に加盟する国内約50の各支部(道場)を巡回して、日本剣道の普及と剣道技能の向上を図る支援をしています。剣道人口は約900名、そのうち日系人が約700名、しかし、近年、日本文化やアニメ、サムライブームもあって剣道を学ぶ非日系人が増えています。
ブラジル剣道は第1回の移民船「笠戸丸」の船内でも稽古や剣道大会が開催されたと記録にあり、移民の歴史と共に歩んできました。主にサンパウロ州を中心に日系コロニアで青少年の健全育成のために充実発展してきました。
来年、韓国で開催される、世界剣道選手権大会に向けブラジル代表選手の強化稽古会や段級位審査会、地方大会の審判等充実した日々を過ごしています。
#voluntariado #JICA
[Fonte Facebook JICA]
Saiba mais
Japan International Cooperation Agency – JICA Brazil Office – Brasília-DF
Confederação Brasileira de Kendo – CBK