Voltar ao 6º Festival do Japão em Minas 2017
Dia 17/02/2017, sexta-feira
14h30 – Solenidade de Abertura
15h – Ryukyu Koku Matsuri Daiko (DF) – Taiko de Okinawa
15h30 – Performance Karatê Fundação Japão
16h – Apresentação “Revoada de pipa” – Ken Yamazato
16h30 – Hikari Daiko (DF) – Taiko Wadaiko
17h30- Demonstração de Mangá – Ricardo Tokumoto (MG)
18h – Associação Mineira de Aikidô – Prof. Rômulo Lagares (MG)
18h30 – Ryukyu Koku Matsuri Daiko (DF) – Taiko de Okinawa
19h30 – Equipe de Judô do Minas Tênis Clube (MG)
20h30 – Hikari Daiko (DF) – Taiko Wadaiko
Cultural POP
14h - Dança Para-Para
18h - Mesa Redonda sobre Moda Harajuku
20h - Karaokê Livre
Cerimônia do Chá
às 15h, 16h, 17h, 18h e 19h
Oficinas
- Origami das 15h às 21h
- Oshiê das 15h às 21h
- Mangá das 15h às 21h
- Ikebana IKENOBO das 15h às 21h
- Pipamodelismo das 15h às 21h
Dia 18/02/2017, sábado
10h30 – Grupo Kumamoto Rizumu Melody (SP) – ginástica rítmica
11h – Ryukyu Koku Matsuri Daiko (DF) – Taiko de Okinawa
12h – Performance Karatê Fundação Japão
12h30 – Raiki Daiko (MG) – Taiko Wadaiko
13h – Grupo de dança Shoko-Ryu (SP)
14h – Hikari Daiko (DF) – Taiko Wadaiko
15h – Performance Karatê Fundação Japão
15h30 – Ryukyu Koku Matsuri Daiko (DF) – Taiko de Okinawa
16h – Associação Mineira de Aikidô – Prof. Rômulo Lagares (MG)
16h30 – Canal Japão Nosso de Cada Dia – Prit e Lohgann
17h – Hikari Daiko (DF) – Taiko Wadaiko
18h – Grupo de Kendo e Iaido da AMCNB (MG)
18h30 – Sumire Odori (MG)
19h – Grupo Kumamoto Rizumu Melody (SP) – ginástica rítmica
19h30 – Concurso Miss Nikkey Minas Gerais
20h30 – Grupo de dança Shoko-Ryu (SP)
21h – Resultado do Concurso Miss Nikkey Minas Gerais
Cultural POP
10h - Exibição de Curtas
12h - Palestra "Maquiagem para Cosplay", com Nanda Siepierski
13h - Palestra "Fotografia Cosplay e Monetização", com Rayara Eckhardt
14h - J-pop
18h - Palestra "Dicas e Estratégias para ir de Minas ao Japão em Apenas um Clique", com Projeto Encontro de Youtubers
19h - Palestra "Tokusatsus: os Heróis Japoneses", com Senpuu BH
20h - Karaokê Livre
Cerimônia do Chá
às 11h, 13h, 14h, 16h e 19h
Miss Nikkey Minas Gerais 2017
às 19h30
Oficinas
- Origami das 11h às 13h e 14h às 20h30
- Oshiê das 11h às 13h e 14h às 20h30
- Mangá das 11h às 13h e 14h às 20h30
- Ikebana IKENOBO das 11h às 13h e 14h às 20h30
- Pipamodelismo das 11h às 13h e 14h às 20h30
Dia 19/02/2017, domingo
10h00 – Canal Japão Nosso de Cada Dia – Prit e Lohgann
10h30 – Grupo Kumamoto Rizumu Melody (SP) – ginástica rítmica
11h – Raiki Daiko (MG) – Taiko Wadaiko
11h30 – Grupo de Kendo e Iaido da AMCNB (MG)
12h – Ryukyu Koku Matsuri Daiko (DF) – Taiko de Okinawa
12h30 – Grupo de dança Shoko-Ryu (SP)
13h – Hikari Daiko (DF) – Taiko Wadaiko
13h30 – Desfile Moda Harajuku (MG)
14h – Grupo Kumamoto Rizumu Melody (SP) – ginástica rítmica
14h30 – Grupo de dança Shoko-Ryu (SP)
15h – Sumire Odori (MG)
16h30 – Concurso Cosplay Festival do Japão em Minas
18h – Banda J~Kai (MG)
Cultura Pop
10h- Exibição de Curtas
11h- J-pop
Cerimônia do Chá
às 11h, 12h, 13h e 14h
Concurso Cosplay
às 16h30
Oficinas
- Origami das 11h às 13h e 14h às 16h
- Oshiê das 11h às 13h e 14h às 16h
- Mangá das 11h às 13h e 14h às 16h
- Ikebana IKENOBO das 11h às 13h e 14h às 16h
- Pipamodelismo das 11h às 13h e 14h às 16h
Cerimônia do Chá
A cerimônia do chá é uma manifestação que poderia ser considerada a síntese de todas as manifestações culturais do Japão, onde se encontram os conceitos contemplativos e meditativos do zen, assim como os princípios da vivência humana do dô, praticados e apreciados através das simbologias e da subjetividade estética e emocional que caracterizam as cerimônias tradicionais do Japão.
A Cerimônia do Chá vai muito além de uma simples degustação de chá; ela é um verdadeiro caminho praticado para despertar e conscientizar os valores humanos pelos caminhos da disciplina do dô, como revela seu nome em japonês, chadô – ou sado – a cerimônia do chá.
Os quatro princípios:
Wa = Harmonia
Manter boas relações entre as pessoas é viver em harmonia, que é a base do relacionamento não só na sociedade humana como também na reunião de chá.
Kei = Respeito
É o respeito mútuo entre as pessoas, com modéstia e discrição consigo mesmo. Assim sendo, a reunião de chá poderá transcorrer sob uma atmosfera harmoniosa, transcendendo os caprichos pessoais.
Sei = Pureza
Não só da aparência externa, mas também do coração. No chadô é importante dedicar esforço para tornar o coração puro, eliminando as impurezas mentais.
Jaku = Tranquilidade
É a serenidade imperturbável presente em qualquer circunstância. Qualquer que seja a situação no cotidiano, é importante manter o espírito calmo.
Miss Nikkey Minas Gerais 2017
O Miss Nikkey MG 2017 será realizado no dia 18/02, sábado, às 19h30min, durante o Festival do Japão em Minas. O concurso tem por objetivo promover a integração das descendentes de japoneses, além da divulgação da beleza nipo-mineira.
Candidatas com ascendência japonesa de qualquer grau, entre 15 e 29 anos de idade, poderão se inscrever gratuitamente no site missnikkey.com.br. Em “Pré-inscrição”, escolha Miss Nikkei MG, preencha o cadastro e anexe algumas fotos.
Candidatas que já participaram de edições anteriores também poderão se inscrever. Somente a primeira colocada do concurso anterior não poderá participar este ano.
Durante o Festival, as candidatas desfilarão com três trajes: vestido longo, happi (emprestado pela produção) e short jeans e regata branca. A primeira colocada, além de receber o título de Miss Nikkei Minas Gerais 2017, ganhará uma viagem para São Paulo para participar do Miss Nikkey Brasil. As vencedoras receberão também prêmios oferecidos pelos patrocinadores.
Concurso Cosplay
Cosplay é a abreviação do termo em inglês costume play (costume/fantasia+play/brincar), podendo ser traduzido como “representação de personagem a caráter”. Os jovens se fantasiam de personagens oriundos de animes, mangás, quadrinhos, jogos ou ainda de grupos musicais. A diferença do cosplay para uma fantasia comum é que a pessoa incorpora a personagem em todos os aspectos, reproduzindo seus movimentos e trejeitos. Os participantes (ou jogadores) dessa atividade chamam-se, por isso, cosplayers.
O concurso de Cosplay que acontecerá no 6º Festival do Japão em Minas, às 16:30h do dia 19/02, domingo, tem o objetivo de mostrar aos presentes um pouco dessa tendência símbolo da cultura pop japonesa.
O concurso contará com troféu de premiação para os 1º, 2º e 3º lugares.
8º Seminário Internacional de Polícia Comunitária - Evento Paralelo ao Festival
16/02, quinta-feira – das 14h às 18h
17/02, sexta-feira- das 07h às 12h
Evento paralelo ao Festival do Japão realizado em conjunto com a Policia Militar de Minas Gerais. Convite à parte.
Confirmado no 6º Festival do Japão em Minas 2017, o 8º SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE POLICIAMENTO COMUNITÁRIO – Sistema KOBAN – sobre bases fixas de policiamento para segurança de comunidades, da Polícia Militar de Minas Gerais, em parceria com Agência de Cooperação Internacional do Japão – JICA. A experiência é tão bem sucedida que vem servindo de modelo para o programa da Polícia Militar, em alguns estados brasileiros.
Oficina de Pipamodelismo
Com forte presença cultural e muito populares em todos os cantos do mundo, as pipas são conhecidas, desde a sua origem, como uma brincadeira criativa e saudável, que colore os céus, fazendo a imaginação dançar ao sabor dos ventos. As pipas japonesas trazem algumas imagens com significados específicos, como atributos à vida longa (cegonha ou tartaruga), fortaleza (carpa), prosperidade (dragão), aprendizado (Sugawara, Deus do Aprendizado), boa sorte (Darumá, o anão feliz), assim como faces de demônio para talismã contra a maldade.
Ken Yamazato
Apaixonado por papagaios desde criança, professor Ken Yamazato é engenheiro mecânico e já foi dezenas de vezes premiado em campeonatos e festivais de papagaio. Entrou no o Guinness Book Brasil 98 ao empinar um “trem” de 242 pipas. Em 1999 chegou à marca de 3344 pipas empinadas em uma única linha. Incansável na difusão do pipamodelismo, participa, juntamente com sua equipe, de vários eventos festivos fazendo demonstração não somente de sua técnica, mas, principalmente, ensinando as crianças (e adultos!) a confeccionar e empinar as pipas.
Oficina de Ikebana - estilo IKENOBO
O objetivo do workshop é transmitir aos alunos uma noção básica de o que é a Ikebana, a arte floral da cultura japonesa. Haverá uma breve introdução em relação ao estilo tradicional IKENOBO e depois uma demonstração do arranjo a ser feito pelos participantes. Utilizando um recipiente (vasinho), flores , folhagens e/ou galhos, cada participante irá fazer a sua própria Ikebana, dando assim uma nova vida às flores.
Lina Junko Kawamura
Em 1986, iniciou o curso de Ikebana Ikenobo no Instituto de Ikebana Ikenobo do Brasil. Em 1997 realizou o curso intensivo de um ano à convite do Grão-mestre Sen ei Ikenobo do Japão, em Kyoto. Já recebeu o Prêmio Tachibana Sho no Japão, sendo professora do Instituto de Ikebana Ikenobo do Brasil. Entre vários trabalhos, pode-se destacar a participação na exposição de 550 anos do Ikenobo do Japão, como representante do Brasil, em 2012, além da participação anual nas exposições do Instituto de Ikebana Ikenobo do Brasil e da Associação de Ikebana.
Oficina de Mangá
O Mangá é uma atividade com objetivo de ressaltar e praticar alguns dos pontos fortes do traço no estilo oriental, mostrando as etapas que um desenho passa até chegar em seu resultado final. Trabalhar o esboço de estrutura básica e após adicionar detalhes anatômicos ao desenho, com as característica e personalidade do traço mangá.
O estilo que determina os quadrinhos japoneses se define principalmente pela expressividade de seus personagens, que ganham um detalhamento maior no desenho dos olhos ao mesmo tempo em que se simplifica outros detalhes com menor expressão. A dinâmica na arte também é priorizada, o que dá uma movimentação vívida mesmo se tratando de ilustrações estáticas. A poesia sutil e os contrastes sempre presentes na cultura japonesa também fazem parte do mangá, tornando-o um estilo único e bastante apreciado no mundo todo.
Ricardo Yoshio Okama Tokumoto
Ricardo Yoshio Okama Tokumoto, ou Ryot, nasceu em 1986 na cidade de Limeira, interior de São Paulo. Mudou-se pra Belo Horizonte em 2006 e cursou a faculdade de Belas Artes na UFMG, com bacharelado em Cinema de Animação. É responsável pelo site ryotiras.com, além de fazer quadrinhos pra revista MAD e outras publicações esporádicas. Em parceria com Daniel Bretas, venceu o concurso Brazil Mangá Awards pela editora JBC, tendo sua história STARMIND pulbicada no primeiro volume da Henshin Mangá. Com o sucesso do projeto, Starmind agora está tendo continuidade pela editora Draco.
Oficina de Oshiê
Oshiê consiste em compor figuras como flores, pássaros, personagens e etc., através de desmembramentos de várias partes as quais são recortadas em papelão forrado com espuma e algodão para ficarem acolchoados e forrados com papel especial artesanal japonês “washi”. Antigamente eram forrados com tecidos de seda pura.
Alice Tieko Saguti
Arte Oshiê, formada em 2003 pela Aliança Cultural Brasil Japão, com a Professora M. Iwashita. Em 1968 , formou na língua japonesa pela Aliança Cultural Brasil Japão. Participa de Eventos e ministra oficinas de “Oshiê” e “washi kurumiê” desde 2005, tais como: em 2008 na Semana Cultural no Palácio de Convenções do Anhembi pelo Centenário da Imigração Japonesa; no Palácio de Verão do Governo do Estado de São Paulo; vários anos no Japan Experience pelos jovens do Bunkyo; 4º e 5º Festival do Japão em Minas; Bunkamatsuri; e muitos outros.
Oficina de Origami
O origami é uma técnica milenar de dobrar papel. A palavra ORI-GAMI é composta por dois caracteres, o primeiro ORI significa dobrar e o segundo KAMI significa papel. O ORIGAMI é uma cultura transmitida como um idioma comum desde os tempos antigos no Japão, largamente divulgada pelo mundo. Hoje o ORIGAMI é uma das mais populares expressões artísticas japonesas, sendo transmitido de pai para filho e também em cursos de cultura nipônica em todo o mundo. Esta arte é utilizada em várias áreas das ciências, como recurso pedagógico, ajudando na concentração, criatividade, memória, coordenação motora, predispõe à calma e disciplina, combatendo o estresse e também muito utilizado como terapia.
A tradição de dobrar mil grous ou tsurus é chamada no Japão de Senbazuru e até hoje é bastante popular no país. Há uma crença antiga no Japão de que se forem feitos 1.000 tsurus de Origami com o pensamento focado em uma necessidade, este desejo será realizado. Por este motivo, muitos japoneses fazem 1.000 origamis de tsuru e deixam em templos com desejo de que seus pedidos sejam atendidos. Costuma-se seguir esta tradição quando um amigo ou parente está enfermo. Várias pessoas se juntam em uma espécie de mutirão para cumprir a meta de dobrar 1.000 tsurus, com o objetivo de alcançar a pronta recuperação da pessoa. Um belo exemplo de solidariedade. No Japão, é possível encontrar até kits prontos para a montagem do SENBAZURU.
A dobradura de origami mais conhecida é a do TSURU, ou GROU, um pássaro estilizado que representa uma espécie de cegonha. Segundo a lenda, o TSURU, ave sagrada do Japão vive mil anos. Por isso aquele que fizer mil TSURUS concentrando-se em um desejo, será atendido. O Tsuru é símbolo de longa vida, paz, saúde e boa sorte.
Kennya Luz
Artesã graduada em artes visuais pela UEMG. Iniciou seus trabalhos com origami em 1999, desde então, vem ampliando seu repertório de maneira independente e livre. Ministra cursos, oficinas e workshops de origami em escolas e universidades de Minas Gerais. No ano de 2016 foi responsável pela decoração e oficina de origami do 5° Festival do Japão de Belo Horizonte. Atualmente é empreendedora do Ateliê Diadorim e trabalha na rede de saúde mental de Belo Horizonte ministrando oficinas de arte em papel e tecido.
Saiba mais
6º Festival do Japão em Minas 2017
Agência de Cooperação Internacional do Japão - JICA
Ikebana Ikenobo do Brasil
Associação de Ikebana do Brasil – São Paulo-SP
Aliança Cultural Brasil-Japão – ACBJ – São Paulo
Centenário da Imigração Japonesa no Brasil