Dia a dia do voluntário（日本語文はポルトガル語につづきます）
Sou Haruka Sato, voluntária de língua japonesa na Escola de Japonês da Associação Japonesa de Santos (AJS). Santos é a cidade onde os primeiros imigrantes japoneses aportaram com o Kasato Maru. Os nossos alunos, independentemente de serem ou não descendentes, têm um grande interesse pela língua e cultura japonesa. É muito recompensador quando eu vejo eles dando o seu máximo para conversar em japonês comigo, com os outros professores ou com visitantes do Japão. Envolvida pelo carinho de todos da AJS, dos alunos e professores, espero dar o meu melhor até o fim do meu período de atividades.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
サントス日本人会日本語学校で日本語教師として活動している佐藤遥です。日本人移住者が笠戸丸で初めて降り立ったこの街では、日系非日系問わず多くの日本語・文化に興味を持った生徒さんが学んでいます。そんな生徒さんたちが日本語で一生懸命私や教員、日本からの訪問者相手に話をしようとしてくれるのを見るたび、ここでの活動に強いやりがいを感じます。日本人会の皆さん、生徒・教員の皆さんのやさしさに包まれながら、残り11か月となった活動期間、頑張りたいと思います。
#voluntariado #JICA
[Fonte Facebook JICA]