Dia a dia da voluntária Natsumi Makino - Hospital Santa Cruz - São Paulo-SP

dia-dia-da-voluntaria-natsumi-makino-hospital-santa-cruz-sao-paulo-sp600x315

Compartilhe

Dia a dia da voluntária Natsumi Makino - Hospital Santa Cruz - São Paulo-SP

Dia a dia do voluntário（日本語文はポルトガル語につづきます）

Sou Natsumi Makino, voluntária na modalidade de nutrição no Hospital Santa Cruz.

A minha principal atividade dentro desse hospital é o preparo das refeições para os pacientes internados. O hospital é conhecido como Hospital Japonês, pois 30 a 40% dos internados são japoneses e descendentes, que tem preferência pela alimentação japonesa. Fazer uma refeição saborosa traz satisfação aos internados, por isso meu empenho é diário.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
牧野夏実と申します。サンパウロ市内にあるサンタクルス病院で栄養士として活動をしています。主な活動は厨房内にて入院されている患者様への食事提供に携わることです。日本病院とも呼ばれている当院では、患者数の約３～ 4割は日系人、日本人が入院されているため、日本食が食べたいと言う方も多くいます。入院中の楽しみは食事です。その大切な食事に少しでも日本から来た私が役に立てるよう、日々の活動を行っています。