Dia a dia do voluntário: Michio Hiruta - Tomé-Açu-PA
Dia a dia do voluntário/ ボランティア活動紹介（日本語文はポルトガル語につづきます）
Sou Michio Hiruta, voluntário sênior da JICA na Cooperativa Agrícola Mista de Tomé-Açu (CAMTA), localizada no estado do Pará, próximo à linha do Equador e do Rio Amazonas.
Na fábrica de suco, auxilio na produção e no controle de qualidade de produtos. Todos os dias, frutas tropicais como Açaí, Acerola, Cupuaçu, Maracujá, entre outras, são levadas para a fábrica. Produzimos polpas de frutas de 100g e 1kg e as exportamos para todo o Brasil e, também, para outros países, como o Japão. Experimentem nossas polpas, elas são deliciosas!
～～～～～～～～～～～～～
私は蛭田道生です。JICAの日系シニアボランティアとして、 パラ州のほぼ赤道直下・アマゾン川支流沿いにある街トメ・ アスーの日系農協CAMTAのジュース工場で製造及び品質管理等 のお手伝いをしています。工場には組合員が収穫したアサイー・ アセロラ・クプアス・ マラクジャ等々10種類以上の南国果実が毎日運ばれてきます。 これ等の果実のパルプを100g・ 1kg等の凍結袋詰品にしてブラジルは勿論、海外・ 日本にも出荷してます。 美味しいですからぜひ食べてみて下さいね！
#voluntariado #JICA
[Fonte Facebook JICA]
Saiba mais
Japan International Cooperation Agency – JICA Brazil Office – Brasília-DF