Dia a dia da voluntária: Ami Ishikawa - Belém-PA
Dia a dia do voluntário/ ボランティア活動紹介（日本語文はポルトガル語につづきます）
Muito prazer, eu sou Ami Ishikawa, atuo como voluntária jovem da JICA na pré-escola do Centro Educacional Kyoko Oti. Apresento as brincadeiras japonesas para as crianças e participo da elaboração de atividades junto com os professores da escola.
Além dos alunos, pais e professores também se interessam muito pelos eventos japoneses. No Dia da Criança (Feriado Japonês) recebi muitas perguntas sobre o Koinobori (bandeira de carpa) que as crianças fizeram. Quando enfeitamos a porta de entrada da escola com enfeites do Tanabata (Festival das Estrelas, quando são feito pedidos para as estrelas), teve uma aluna que me disse que contou para o seu pai o pedido que fez no Festival.
Quero continuar elaborando atividades que possam entusiasmar tanto as crianças, como os adultos.
～～～～～～～～～～
初めまして。石川亜美です。 ベレン市の越知日伯学園の幼稚園で日本の遊びを紹介したり、 現地の先生方と活動を考えたりする活動をしています。 特に日本の行事は子どもだけでなく先生や保護者も興味津々。 こどもの日に、みんなが作った鯉のぼりを壁に飾ると「うわー、 大きな魚！どうして？」と質問をたくさん受けました。 七夕飾りを玄関先に飾った時には、「 おとうさんに願い事見せたよ！」と報告してくれた子もいました。 これからも、 大人も子どももわくわくするような活動を考えていきたいと思いま す。
#voluntariado #JICA
[Fonte Facebook JICA]
Saiba mais
Japan International Cooperation Agency – JICA Brazil Office – Brasília-DF
CEKO – Centro Educacional Kyoko Oti – Belém-PA